Optar por la denominación spanglish o por la de inglañol no es un acto gratuito ni neutro. ¿Inglés con influencias del español? ¿Español con influencias del inglés? ¿Mezcla equilibrada? Ya hemos hablado del espanglish/inglañol/espanglés/espanglish/ingleñol/casteyanqui en otras entradas (Inglañol… Lost in Translation y Espanglish). El tema de esta jerga (¿lengua híbrida?) concita el interés de lingüistas, [...]
De auecdro con una isvgicnóeaitn lveadla a cbao por la prgeitsosia unrisieadvd de Cagbirmde, no es imtnrapote el odren de las ltares de una paralba, lo úinco ipraottnme es que la perrima y úitmla ltera de la mmisa etésn sdtuaias en el odren ctrorceo. El odern del retso de larets no es irmaoptnte para pieitmrr [...]
En una democracia aquel que habla con firmeza, con precisión, ese dice lo que quiere. El que no puede, da un sopapo, da una pedrada o se hace piquetero como D´Elia Esas fueron las palabras de Pedro Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras, que encendieron la polémica y azuzaron opiniones sobre la sociedad [...]
El español/castellano, con sus 39 millones de hablantes nativos distribuidos en 44 países, escaló al segundo puesto en la lista de lenguas, ubicándose detrás del chino y por delante del inglés. Estos son los últimos datos que proporciona Etnologue, the languages of the world. Además de ser la primera lengua de 39 millones de personas, [...]
Al parecer la banda de Chris Martin es una apasionada del mundo latino y así lo quiso demostrar en directo, cuando estrenaron su nueva canción llamada ‘Don Quixote’, un homenaje a la lengua española y a la obra de literatura más célebre de España. Fuente: La Voz Libre He aquí la letra: So we left [...]
El portal del Centro Virtual Cervantes cuenta ahora con un catálogo de voces hispánicas que incluye muestras audiovisuales de las diversas variantes de nuestra lengua y de las lenguas aborígenes. Las muestras van acompañadas de la transcripción de los textos, así como de información gráfica y textual sobre la lengua española y sobre su presencia [...]
IX Congreso Argentino de Hispanistas 27 a 30 de abril de 2010 Pasaje Dardo Rocha La Plata, Argentina Instituciones Auspiciantes *CONICET *Oficina Cultural de la Embajada de España *Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España *Asociación Internacional de Hispanistas *Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica *Comisión de Investigaciones Científicas (Pcia. de Buenos Aires) *Ministerio de Educación de la Nación *Consejo General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires [...]
Los lectores tienen la palabra: