Prolegómeno

Prolegómeno o preámbulo. Palabra esdrújula formada por el prefijo pro, antes o delante y legein expresar en griego y legere en latín procedente de este último, leer. Tenemos muchas palabras con esta raíz en el español, leyenda, elegante, inteligencia, sacrilegio, etc.

De ahí su significado,  “Tratado que se pone al principio de una obra o escrito, para establecer los fundamentos generales de la materia que se ha de tratar después“, también hacemos alusión con esta bella palabra a una introducción excesiva, “Déjate de prolegómenos!”.

Y nunca prelegómeno, proguelónemos y combinaciones parecidas.

Anuncios

Specere

Specere es un verbo latín que significa mirar u observar y del cual existen muchas palabras actuales que mantienen su herencia como espejo, espectro, especial, espectáculo, aspecto, etc. pero me voy a centrar en el uso de este verbo con el uso actual spec, acompañado del sufijo -tivo haciendo referencia a la capacidad de hacer o de recibir y con determinados prefijos.

Perspectiva. Per- es un prefijo con significado a través de, de modo que en este caso, perspectiva, no invita a mirar desde puntos de vista o en el caso del dibujo técnico y el diseño gráfico, los distintos modos de visualizar objetos. “Mi perspectiva del asunto es totalmente contraria a la tuya”.

Prospectiva. Pro- es un prefijo que tiene varios significados de los cuales nos quedamos con “hacia delante”, así prospectivo es una visión de futuro, mirar al futuro, prospecto proviene de esta y significa mirar hacia delante o examinar algo con vistas al futuro, así cuando tomamos una medicina, leemos el prospecto medicinal con vista a su consumo y a los posibles efectos secundarios en el futuro. “La empresa realizó una prospección de mercado“.

Despectiva. El prefijo des- indica negación o inverso, así algo despectivo es algo que no se puede mirar. “Lo miró despectivamente“.

Retrospectiva usa el prefijo retro- o hacia atrás indica un significado de visión del pasado “El muestra una imagen retrospectiva de sus inicios

Introspectiva con el prefijo intro- o dentro cuando miramos hacia el interior de algo “La psicología trata introspectivamente el conocimiento interior

Por último circunspectiva o mirar alrededor con el prefijo circun- lo cual da su significado de mirar comedidamente con decoro. “Un hombre circunspecto debe saber comportarse en la reunión

Specere, precioso verbo creador de múltiples palabras en nuestra rica lengua.

 

Desallunos

Desayunar es una palabra formada por el prefijo des- que expresa negación o accion inversa de modo que desactivar es invertir lo activado o lo que es lo mismo invertir el significado de la palabra simple; por otra parte, ayunar o abstenerse de comer dando su significado a invertir la situación de abstinencia.

Etimilógicamente, ayunar proviene de ieiunare que proviene de ieiunum (vacío de alimento) que proviene del adjetivo ieiunus (que no ha comido o desnutrido) y de ahí la etimología de desayunar, quitarse el vacío estomacal.

Es curioso que el yeyuno, que es una parte del instentino (cercana al duodeno), proviene de ieiunum (vacío) también porque al hacer las autopsias siempre lo encontraban vacío.

La Y de ayunar es una transcripción de la pronunciación que los griegos hacían de iu, así ayunar y desayunar tienen una y pronunciada como LL y jamás se escribe con LL. Prueba de ocurrencia es esta foto que mi hija me envía tomada en 2017 en plena calle. No digamos del resto del cartel, sin desperdicio.

IMG-20170826-WA0033[814]

 

Bastar, basto, vasto 

Basto con b que además de ser el palo de la baraja española, lo usamos como adjetivo cuando hablamos de algo soezmente o de manera grosera, así cuando hablamos de una persona basta, indicamos que tiene una gran falta de delicadeza o que es chabacana. “No he visto un ser humano tan basto como él“, “Él tiene un vocabulario basto

Por otra parte el infinitivo bastar, nos indica cuando algo es suficiente aunque tiene una segunda acepción de abundar o de existir en gran cantidad. Bastante procede de este o cuando usamos “Basta ya!” o “Basta, no eches más, es suficiente“, usamos el verbo bastar. Basta con b además tiene otro como significado, como puntadas de hilo largas.

Por último vasto con v, indica extensión o grandeza “Cuando lleguemos arriba, divisaremos una vasta planicie“.

 

Per capita

Per capita es una locución procedente del  latín que significa por cabeza y además como está castellanizada, no se pone en cursiva como los latinismos. Su uso más utilizado es aludiendo a la variable económica.

La renta per capita de Madrid es de 32.000 € y de Andalucía 17.600€

 

Modista

El sufijo -ista se añade a adjetivos y sustantivos para indicar una profesión , oficio u ocupación.
Oficinista, almacenista, telefonista, comentarista o periodista.
También denota cierta inclinación, favor o partidismo al concepto raiz. Comunista, independentista, socialista o fascista.Todas tienen género común, es decir no existe periodisto u oficinisto a excepción de modista y modisto.

 

Homónimos y homófonos

Existen algunas palabras parecidas fonéticamente, pero con significados completamente distintos.
Algunas de ellas, los homófonos como revelar y rebelar y los homónimos que se escriben igual pero con significado distinto.
Revelar con v, indica descubrir algo, hacer visible algo que estaba oculto, como es el caso de una fotografía o revelar un secreto, dado que su etimología proviene del latín revelare o quitar el velo.

Cuando lo interrogaron, no tardó en revelar todo.

El fotógrafo reveló las fotografías en 5 minutos.

Rebelar con b, proviene de rebelión y por tanto damos su significado a una falta de obediencia o una sublevación.

El pueblo se rebeló contra el estado.

Revelar y rebelar son homófonos.
Relevar, que significa cambiar algo que realiza la misma función de lo cambiado, como

El soldado fue relevado de su puesto

pero relevar de relieve, resalta como un relieve ciertos aspectos,

Es de relevar la buena acción de la Policía.

Relevar tiene varios significados con la misma palabra, por lo que son palabras homónimas.

(Relebar con b, no existe).

Per se

Expresión latina que significa ‘por sí mismo’ o ‘en sí mismo’. Se escribe separado per se y no per sé, perse o persé.

Si  no queremos abusar de los latinismos, podemos usar otras expresiones como por sí, de por sí, en sí mismo, por su naturaleza…, que pueden funcionar como alternativas válidas.

Esa película per se da pánico.

La democracia per se no da derecho a incumplir la ley.

 

Nepotismo

Esta palabra no es muy usada en nuestro vocabulario, pero a veces muy utilizada en la vida cotidiana y su significado entraña el uso de trato de favor a familiares o amigos para asignarle un empleo o cargo público simplemente por ser lo que es, sin tener en cuenta las capacidades y características personales para obstentar el puesto.

La etimología de nepotismo procede del italiano nepóte o nipóte que era el pariente protegido del papa, procedía del latín, nepote que significa sobrino o nieto. Como en la Curia romana esta era una práctica habitual hasta su abolición a finales del XVII, esta mala práctica , quedó nombrada con el sustantivo nepotismo para dar preferencia a los parientes y amigos en los empleos y cargos de los gobernantes.

 

Podredumbre

Podredumbre es el estado en el que se encuentra una materia orgánica cuando se encuentra podrida o en descomposición. Existe otra forma ya anticuada y la cual no debe usarse que es pudredumbre con u.

La etimología del verbo pudrir, proviene del latín putrere, estar descompuesto, de ahí que tengamos palabras procedentes de esta como putrefacto, putrefacción o pudredumbre, pero como he comentado, esta última no debe usarse.

El uso de ambas vocales (o,u) en el verbo pudrir o podrir son válidas. En la actualidad en España y en América, en la forma culta se usa la u, pudrir, pudriría, etc. excepto para el participio que se escribe con o, podrido.