Cuando estamos en una disyuntiva, cuando tenemos que elegir entre dos cosas, usamos la o disyuntiva que así se llama. Comer o beber, estos o aquellos, salir o entrar.

Bien, pues cuando la disyuntiva precede a una palabra que comienza por un sónido /o/, debemos cambiarla por u. Con esto conseguimos no repetir el sonido /o/ y darle un correcto entendimiento a la frase. Si decimos traslúcido o opaco, estamos repetiendo el sonido /o/ y no suena bien, de modo que deberemos cambiar o por u, «traslúcido u opaco», «puede ser uno u otro».

También tenemos que tener en cuenta que si la palabra que precede comienza por ho o si es número que comienza por o como ochenta, su sonido es /o/ y por tanto, se debe cambiar también por u; «yo esperaré minutos u horas», «costó 70 u 80 Euros».

A veces podemos encontrar la disyuntiva al principio de la frase y se debe aplicar la misma regla, «u obtengo dinero, o me tendré que ir».