Etimología

Prolegómeno

/ Waki / Deja un comentario
Prolegómeno o preámbulo. Palabra esdrújula formada por el prefijo pro, antes o delante y legein expresar en griego y legere en latín procedente de este último, leer. Tenemos muchas palabras con esta raíz en el español, leyenda, elegante, inteligencia, sacrilegio, etc.

De ahí su significado,  “Tratado que se pone al principio de una obra o escrito, para establecer los fundamentos generales de la materia que se ha de tratar después“, también hacemos alusión con esta bella palabra a una introducción excesiva, “Déjate de prolegómenos!”.

Y nunca prelegómeno, proguelónemos y combinaciones parecidas.

Desallunos

/ Waki / 1 comentario

Desayunar es una palabra formada por el prefijo des- que expresa negación o accion inversa de modo que desactivar es invertir lo activado o lo que es lo mismo invertir el significado de la palabra simple; por otra parte, ayunar o abstenerse de comer dando su significado a invertir la situación de abstinencia.

Etimilógicamente, ayunar proviene de ieiunare que proviene de ieiunum (vacío de alimento) que proviene del adjetivo ieiunus (que no ha comido o desnutrido) y de ahí la etimología de desayunar, quitarse el vacío estomacal.

Es curioso que el yeyuno, que es una parte del instentino (cercana al duodeno), proviene de ieiunum (vacío) también porque al hacer las autopsias siempre lo encontraban vacío.

La Y de ayunar es una transcripción de la pronunciación que los griegos hacían de iu, así ayunar y desayunar tienen una y pronunciada como LL y jamás se escribe con LL. Prueba de ocurrencia es esta foto que mi hija me envía tomada en 2017 en plena calle. No digamos del resto del cartel, sin desperdicio.

IMG-20170826-WA0033[814]

 

Nepotismo

/ Waki / Deja un comentario

Esta palabra no es muy usada en nuestro vocabulario, pero a veces muy utilizada en la vida cotidiana y su significado entraña el uso de trato de favor a familiares o amigos para asignarle un empleo o cargo público simplemente por ser lo que es, sin tener en cuenta las capacidades y características personales para obstentar el puesto.

La etimología de nepotismo procede del italiano nepóte o nipóte que era el pariente protegido del papa, procedía del latín, nepote que significa sobrino o nieto. Como en la Curia romana esta era una práctica habitual hasta su abolición a finales del XVII, esta mala práctica , quedó nombrada con el sustantivo nepotismo para dar preferencia a los parientes y amigos en los empleos y cargos de los gobernantes.